Primeiramente, peço desculpa pelo estado de abandono do blog. Muitas coisas pra corres atrás e também um pouco de desânimo. “Segundamente”, Por isso escolhi a música do Simple Minds. A maioria das traduções …
Para matar saudade de uma época muito boa na minha vida, montei este vídeo para publicar no Youtube em Setembro de 2015. Mixagem original sem cortes, do CD Natal 2000 da RAVE, Batel, Curitiba Se …
Acabou de passar no intervalo do Fantástico. E eu não resisti. É o novo comercial do salgadinho Doritos. Achei a propaganda meio tosca, mas o que vale é a trilha sonora. A música do comercial …
Tá bom, eu sei que sumi e faz tempo (um ano? mais?) que não apareço. Mas voltei. É que aconteceu algo que pareceu ser um “sinal” para eu voltar a escrever aqui no blog. Ou …
Primeiramente, peço desculpa pelo estado de abandono do blog.
Muitas coisas pra corres atrás e também um pouco de desânimo.
“Segundamente”,
Por isso escolhi a música do Simple Minds. A maioria das traduções indicam que significa “Firme e forte” ou “São e salvo”. Eu prefiro uma tradução mais poética, relacionada ao coração ou um sentimento que continua “Vivo, e pulsando” ou “Vivo e batendo”.
Dificilmente eu voltarei a atualizar o blog da mesma forma que já fiz um dia. Mas, me comprometo a, enquanto estiver vivo, jamais tirá-lo do ar. Por mais que não haja atualização com músicas ou comercias novos, sempre servirá como referência para que, daqui 5, 10, 20 anos alguém possa encontrar uma resposta para aquela dúvida musical que o atormenta.
Comentários e Respostas: na medida do possível, vou olhar meu email para aprovar novos comentários. Assim, se eu não
Estou com dificuldade para identificar as músicas da parte 2 – Se conhece as músicas e puder ajudar, termino a nova gravação e publico assim que possível.
Acabou de passar no intervalo do Fantástico. E eu não resisti. É o novo comercial do salgadinho Doritos. Achei a propaganda meio tosca, mas o que vale é a trilha sonora.
A música do comercial é da Bonnie Tyler, Holding Out For A Hero, que fez parte da trilha sonora do filme Footloose, de 1984.
Sempre fui fascinado por esta música. Ela tem um ritmo acelerado, como se fosse uma maratona. Tipo “corre que o teu tempo está acabando. Concorda?
Assista ao comercial na versão em inglês
Bonnie Tyler – Holding Out For A Hero
Letra:
Where have all good men gone
And where are all the gods?
Where’s the street-wise Hercules
To fight the rising odds?
Isn’t there a white knight
upon a fiery steed?
Late at night I toss and turn
and dream of what I need
I need a hero
I’m holding out for a hero ‘til the end of the night
He’s gotta be strong
And he’s gotta be fast
And he’s gotta be fresh from the fight
I need a hero
I’m holding out for a hero ‘til the morning light
He’s gotta be sure
And it’s gotta be soon
And he’s gotta be larger than life
Somewhere after midnight
In my wildest fantasy
Somewhere just beyond my reach
There’s someone reaching back for me
Racing on the thunder and rising with the heat
It’s gonna take a superman to sweep me off my feet
I need a hero
I’m holding out for a hero ‘til the end of the night
He’s gotta be strong
And he’s gotta be fast
And he’s gotta be fresh from the fight
I need a hero
I’m holding out for a hero ‘til the morning light
He’s gotta be sure
And it’s gotta be soon
And he’s gotta be larger than life
I need a hero
I’m holding out for a hero ‘til the end of the night
Up where the mountains
Meet the heavens above
Out where the lightning splits the sea
I would swear that there’s someone somewhere
Watching me
Through the wind and the chill and the rain
And the storm and the flood
I can fell his approach
Like a fire in my blood
I need a hero
I’m holding out for a hero ‘til the end of the night
He’s gotta be strong
And he’s gotta be fast
And he’s gotta be fresh from the fight
I need a hero
I’m holding out for a hero ‘til the morning light
He’s gotta be sure
And it’s gotta be soon
And he’s gotta be larger than life
I need a hero
I’m holding out for a hero ‘til the end of the night
He’s gotta be strong
And he’s gotta be fast
And he’s gotta be fresh from the fight
I need a hero
Tá bom, eu sei que sumi e faz tempo (um ano? mais?) que não apareço. Mas voltei. É que aconteceu algo que pareceu ser um “sinal” para eu voltar a escrever aqui no blog. Ou foi só uma desculpa para matar a saudade.
Esta semana conheci algumas músicas novas. Podem não ser tão novas, mas pra sim são.
Uma delas é All About That Bass com a Meghan Trainor. Hoje eu estava no meu lanchinho da tarde e ouvi a música na chamada da nova novela da Globo – “I Love Paraisópolis“.
Musiquinha bem gostosinha, com uma pegada de anos 60.
Sobre o “sinal”: como eu disse, estive ouvindo involuntariamente algumas músicas num daqueles canais de áudio da Sky. Entre as cerca de 50 músicas que repetem o dia inteiro, tocou All About That Bass. Como eu não conhecia e nem consegui prestar atenção, deixei meu celular com o “Track ID” aberto e num momento de sorte, peguei a música. E lá apareceu Meghan Trainor.
Vai ser difícil ter a mesma dedicação que eu tinha com o blog até o ano passado. Mas,sempre que possível eu volto aqui.
Meghan Trainor – All About That Bass
Letra:
Because you know I’m all about that bass
‘Bout that bass, no treble
I’m all ‘bout that bass, ‘bout that bass, no treble
I’m all ‘bout that bass, ‘bout that bass, no treble
I’m all ‘bout that bass, ‘bout that bass
Yeah it’s pretty clear, I ain’t no size two
But I can shake it, shake it like
I’m supposed to do
‘Cause I got that boom boom that all
The boys chase
All the right junk in all the right places
I see the magazines working
That photoshop
We know that shit ain’t real
C’mon now, make it stop
If you got beauty beauty just
Raise ‘em up
‘Cause every inch of you is perfect
From the bottom to the top
Yeah, my momma, she told me
“Don’t worry about your size”
She says, “Boys like a little more booty
To hold at night” (booty,booty)
You know I won’t be no stick figure
Silicone barbie doll
So, if that’s what’s you’re into
Then go ahead and move along!
Because you know I’m all about that bass
‘Bout that bass, no treble
I’m all ‘bout that bass, ‘bout that bass, no treble
I’m all ‘bout that bass, ‘bout that bass, no treble
I’m all ‘bout that bass, ‘bout that bass
I’m bringing booty back
Go ahead and tell them
Skinny bitches “hey”
No, I’m just playing I know you
Think you’re fat
But I’m here to tell you
Every inch of you is perfect from
The bottom to the top!
Yeah, my momma she told me
Don’t worry about your size
She says, “Boys like a little more
Booty to hold at night”
You know I won’t be no stick figure
Silicone barbie doll
So, if that’s what’s you’re into
Then go ahead and move along!
Because you know I’m all about that bass
‘Bout that bass, no treble
I’m all ‘bout that bass, ‘bout that bass, no treble
I’m all ‘bout that bass, ‘bout that bass, no treble
I’m all ‘bout that bass, ‘bout that bass
Tá bom, eu sei que sumi e faz tempo (um ano? mais?) que não apareço. Mas voltei. É que aconteceu algo que pareceu ser um “sinal” para eu voltar a escrever aqui no blog. Ou foi só uma desculpa para matar a saudade.