Katy Perry – The One That Got Away

Trilha Sonora Avenida BrasilPost com música de Katy Perry é algo recorrentes aqui no Musicopéia. Se não tem comercial com música dela no ar, tem novela.

A música de Katy Perry que está tocando na novela Avenida Brasil é “The One That Got Away“. Canção triste, com final trágico. Assista ao clipe e veja a tradução para entender.

Esta vai para o CD da Trilha Sonora Internacional da novela. CD que está demorando a aparecer. Já saíram 2 CDs com as músicas nacionais e nada das gringas – sempre o que eu mais espero.

Assista ao clipe oficial no YouTube                Faça download no iTunes

Veja edição com tradução

Letra:

Summer after high school
when we first met
We’d make out in your Mustang
to Radiohead
And on my 18th birthday
We got matching tattoos

Used to steal your parent’s liquor
And climb to the roof
Talk about our future
Like we had a clue
Never planned that one day
I’d be losing you

In another life,
I would be your girl
We’d keep all our promises
Be us against the world
In another life
I would make you stay
So I don’t have to say
You were the one that got away
The one that got away

I was June and you were my Johnny Cash
Never one without the other
We made a pact
Sometimes when I miss you
I put those records on
Someone said you had your tattoo removed
Saw you downtown
Singing the blues
It’s time to face the music
I’m no longer your muse

In another life
I would be your girl
We’d keep all our promises
Be us against the world
In another life
I would make you stay
So I don’t have to say
You were the one that got away
The one that got away

The one
The one
The one
The one that got away

All this money
Can’t buy me a time machine, no
Can’t replace you with a million rings, no
I should’ve told you
What you meant to me, whoa
‘Cause now I pay the price

In another life
I would be your girl
We’d keep all our promises
Be us against the world
In another life
I would make you stay
So I don’t have to say
You were the one that got away
The one that got away

The one (the one)
The one (the one)
The one (the one)

In another life
I would make you stay
So I don’t have to say
You were the one that got away
The one that got away

Música tema de abertura da novela Salve Jorge

Salve JorgeEntre Outubro e Novembro de 2012 estreia a nova novela da 9hs, “Salve Jorge“, substituindo a novela “Avenida Brasil”.

A novela será ambientada no “Complexo do Alemão” e na Capadócia, região da Turquia, bem no estilo Glória Perez. E, como acontece em todas as novelas de Gloria Perez, será criada a ponte aérea Rio-Capadócia, mostrando que a coisa mais fácil que tem é pegar um avião e ficar indo e voltando da Ásia (continente da porção turca onde fica a Capadócia).

Editado em 22/10/2012 – Eu achava que a música de abertura seria “Jorge da Capadócia”, de Jorge Bem Jor e gravado também por Fernanda Abreu, entre Continue lendo

Música comercial Renault “A cada 3 minutos”

Renault - A cada 3 minutosOba! Comercial da Renault com música do Queen.

O novo filme da montadora Renault que fala que “No Brasil, um Renault é comprado a cada três minutos” traz um clássico do Queen em parceria com David Bowie.

O nome da música é “Under Pressure” e faz parte do álbum “Hot Space”, de 1981. Pra mim, uma das melhores músicas do Queen. Com a voz do David Bowie então… ficou maravilhosa. Dá aquela saudade dos anos 80.

É possível que alguns de “menos idade” digam que esta música do comercial da Renault é “Ice Ice Baby” do rapper Vanila Ice, outro clássico, só que de 1990. Mas não é não. Ice Ice Baby só usa um sampler da base de “Under Pressure”.

Faça download de Under Pressure no iTunes

Curta, mas ouça no volume alto.

Assista ao comercial no YouTube

E tem a versão com o Pepino, Abacaxi e Batata Quente. Achei muito boa a ideia. Direto!

Assista ao clipe oficial no YouTube

Letra:

Um boom ba bay
Um boom ba bay
Um boom ba ba bay

Pressure pushing down on me
Pressing down on you no man ask for
Under pressure – that burns a building down
Splits a family in two
Puts people on streets

Um ba ba bay
Um ba ba bay
Dee day duh
Ee day duh

That’s Ok
It’s the terror of knowing
What the world is about
Watching some good friends
Screaming ‘Let me out’
Pray tomorrow gets me higher
Pressure on people, people on streets

Day day day
da da da dup bup

O.k.
Chippin’ around
Kick my brains around the floor
These are the days it never rains but it pours

Ee do bay bup
Ee do bay ba bup
Ee do bup
Bay bup

People on streets
Dee da dee da day
People on streets
Dee da dee da dee da dee da

It’s the terror of knowing
What this world is about
Watching some good friends
Screaming ‘Let me out’
Pray tomorrow – gets me higher high high
Pressure on people – people on streets
Turned away from it all like a blind man
Sat on a fence but it don’t work
Keep coming up with love
but it’s so slashed and torn

Why – why – why ?
Love love love love love

Insanity laughs under pressure we’re cracking
Can’t we give ourselves one more chance
Why can’t we give love that one more chance?
Why can’t we give love…?
give love give love give love give love give love give love give love give love…
‘Cause love’s such an old fashioned word
And love dares you to care for
The people on the edge of the night
And loves dares you to change our way of
Caring about ourselves
This is our last dance
This is our last dance
This is ourselves
Under pressure
Under pressure
Pressure

Roberta Sá – Pavilhão de Espelhos

Cheias de Charme - NacionalVão-se os dias e eu não consigo dar conta de postar todas as música da Trilha Sonora da novela Cheias de Charme. Todas não, só as que eu gostei ou as que o pessoal procura aqui no blog.

Pavilhão de Espelhos está entre as que eu gostei. Digo mais, adorei. A música que está tocando para o casal Cida e Elano é interpretada por Roberta Sá, nascida no Rio Grande do Norte mas que vive no Rio desde os 9 anos.

Que voz linda a dessa mulher. Em alguns momentos lembra Vanessa da Mata, que eu também acho que tem uma das vozes mais lindas.

Assista ao clipe no YouTube

Letra:

Não, eu não me arrependi de nada
Vida voa e o tempo é outro já
Você mudou e eu também
Tô aqui só pra saber que existe saudade
Ainda bem

Como num pavilhão de espelhos,
Eu te vejo multiplicada em mil
Eu vim aqui pra ver você
Solta, vestida de lua na nuvem
Dança como se dançasse pra ninguém,
Ou só pra mim
Ainda bem

Sim, eu sei que vieram chuvas
Noites cheias de céu vazio e vão
Cruzei o mar, estrada além
Tô aqui pra ver se ainda bate, pulsa
Ainda bem

Como num pavilhão de espelhos,
Eu te vejo multiplicada em mil
Eu vim aqui pra ver você
Solta, vestida de lua na nuvem
Dança como se dançasse pra ninguém,
Ou só pra mim
Ainda bem

Sim, eu sei que vieram chuvas
Noites cheias de céu vazio e vão
Cruzei o mar, estrada além
Tô aqui pra ver se ainda bate, pulsa
Ainda bem

Música comercial Coca-Cola Olimpíadas 2012

Coca-Cola - Jogos Olímpicos 2012Esporte + Música, para juntar as pessoas em um só ritmo.

Pelo menos pra mim foi a primeira vez que passou este comercial da Coca-Cola para os Jogos Olímpicos de Londres.

Assim que terminou o comercial eu vi as visitas ao blog crescerem.

Todos os outros posts com músicas dos comerciais da Coca-Cola aqui do Musicopéia tiveram visitas, algo que sempre acontece quando é lançado um novo filme da Coca-Cola.

Assista ao filme no YouTube

A música é “Anywhere In The World” composta pelo produtor e DJ ganhador do Grammy Mark Ronson interpretada por Katy B.Faça download no iTunes

Mark Ronson capturou sons de atletas praticando as suas especialidades no esporte. Foram cinco atletas de diferentes modalidades esportivas. São eles: Darius Knight, 21, jogador de tênis de mesa da Grã-Bretanha; David Oliver, 29, 110m com barreiras dos Estados Unidos; Kseniya Vdovina, 24, velocista de 400m da Rússia; Dayyan Jaffar, 17, o arqueiro, de Singapura; Maria Espinoza, 23 anos, atleta de taekwondo do México. Faça download da versão original de Anywhere in the World no iTunes.

Eles foram escolhidos por serem grandes promessas para os jogos de Londres e por demonstrarem valores de positividade e otimismo, características que a Coca-Cola sempre tenta passar em seus comerciais.

Na música original, a inserção dos sons captados por Mark Ronson ficou discreta. Mas, na versão brasileira estes sons ficaram bem evidentes. Além de terem dado uma puxada forte para o funk carioca, com direito àquelas repetidas: “Any, a a any, a a a anywhere In The World”. Pra mim, dispensável.

Assista ao clipe oficial no YouTube

Letra:

Come with me, come with me,
I found a new movement,
Get everybody out on the street

On the street, on the street
I found a new rhythm
To move our bodies to, to the beat

As we move our feet in unison
Kicking up the rain or the sand in the sun
It gives my heart that feeling
Could be anywhere

Anywhere in the world
(Moving like this, feeling like this)
Anywhere in the world
(No matter where you are)

We could be anywhere in the world
(Moving like this, feeling like this)
Anywhere in the world
(No matter where you are)

Moving like this, feeling like this
No matter where you are

Follow me, follow me
To the river where on these streets
You can discover every part of me

Parts of me, part of me
Many memories make a story
Come on make another one with me

Yes we clap our hands along with the drum
Sync’ing with the pattern like we’re all part of one
Find More lyrics at www.sweetslyrics.com
It gives my heart that good, good feeling
Could be anywhere

Anywhere in the world
(Moving like this, feeling like this)
Anywhere in the world
(No matter where you are)

We could be anywhere in the world
(Moving like this, feeling like this)
Anywhere in the world
(No matter where you are)

Moving like this, feeling like this
No matter where you are

Follow me
Down, down to the river
The sunset’s golden
The water seems silver

Follow me
Down, down to the river
We could be anywhere in the world
But we’re together

Anywhere in the world
(Moving like this, feeling like this)
Anywhere in the world
(No matter where you are)

We could be anywhere in the world
(Moving like this, feeling like this)
Anywhere in the world
(No matter where you are)

Moving like this, feeling like this
(Anywhere in the world)
No matter where you are