Primeiramente, peço desculpa pelo estado de abandono do blog. Muitas coisas pra corres atrás e também um pouco de desânimo. “Segundamente”, Por isso escolhi a música do Simple Minds. A maioria das traduções …
Para matar saudade de uma época muito boa na minha vida, montei este vídeo para publicar no Youtube em Setembro de 2015. Mixagem original sem cortes, do CD Natal 2000 da RAVE, Batel, Curitiba Se …
Acabou de passar no intervalo do Fantástico. E eu não resisti. É o novo comercial do salgadinho Doritos. Achei a propaganda meio tosca, mas o que vale é a trilha sonora. A música do comercial …
Tá bom, eu sei que sumi e faz tempo (um ano? mais?) que não apareço. Mas voltei. É que aconteceu algo que pareceu ser um “sinal” para eu voltar a escrever aqui no blog. Ou …
Assim que começar o Big Brother Brasil 12 vou tentar acompanhar e prestar atenção nas músicas que tocam e postar por aqui.
Meu problema é não ser um telespectador assíduo do programa. Daí fica difícil saber todas. Além disso, é óbvio que eu não conheço a maioria. O que eu faço é ouvir, pesquisar e encontrar respostas.
Se você quiser saber alguma música, deixa um comentário com o link para o vídeo no YouTube ou do própria página do BBB no site da Globo e informe o momento exato onde tocou a Continue lendo
Mais um “novo” comercial da Coca-Cola que de novo não tem muito. Mas é um show como sempre.
Me refiro ao comercial que eu comecei a ver agora no final de dezembro. A propaganda começa com uma música baixinha e você tem certeza que vai ouvir “Last Night” do Strokes. O Continue lendo
E chegou a 8ª edição Summer Eletrohits, a coletânea que deve vender alguns milhões de cópias, apesar da quantidade de downloads ilegais oferecidos em sites duvidosos. Se não vendesse a SomLivre.com não lançaria ano após ano.
E todo ano as músicas da coletânea mais famosa de verão toca muito. Na praia, nas baladas e por aí vai. Nas praias e nos carros algumas faixas já estão tocando e até o final do verão vão tocar muito mais pelo litoral desse Brasil.
Outro lugar onde as músicas do que vão tocar muito é no BBB 12. O BBB é uma das maiores vitrines para o Summer Eletrohits. E não é de hoje!
Dentro ou fora do BBB, aposto minhas fichas em Mr. Saxobeat da Romena Alexandra Stan, Dynamite do inglês Taio Cruz (filho de mãe brasileira), e óbvio, na superpop Britney Spears com I wanna go.
A lista ofial das músicas é esta e todos os links levam para os vídeos no YouTube. Se algum parar de funcionar, por favor me avise.
Se você também acha que conhece essa musiquinha e pensou em “Hey So Sister” do Train, acertou. A música é essa mesma e a versão instrumental foi feita para o comercial.
Achei que ficou bem simpática esta versão da campanha Smartphone Ilimitado da Vivo.
E você, o que achou? A música dessa propaganda foi bem fácil de identificar.
E, só lembrando, Hey, So Sister fez muito sucesso quando entrou para a trilha sonora internacional da novela Ti Ti Ti.
Se você é pai e viaja com frequência a trabalho, deve ter se imaginado na cena do novo comercial dos processadores Intel Core i5.
Um pai, em seu local de trabalho, usa a internet e algumas tecnologias digitais de criação gráfica para cantar uma canção de ninar para o filho. Cheguei a mudar o título deste post dizendo que era o “pai cantando para A FILHA”.
Pela imagem da propaganda eu não tinha certeza mas achei que fosse uma menina por causa da letra da música. “Papai vai te comprar um anel de diamante”. Que menino ficaria feliz em ganhar um anel de diamante? Esta foi a questão. Mas, conversando com outras pessoas me convenceram que é um menino mesmo.
O importante é que eu achei o filme perfeito.
A música da propaganda é uma canção de ninar de nome “Hush little Baby“. Uma tradicional canção de ninar americana, ou o que no idioma inglêl é chamado de lullaby.
Assista comercial Intel Core i5 – Ninar no YouTube
Letra:
Hush, Little Baby
Hush, little baby, don’t say a word,
Papa’s going to buy you a mockingbird.
And if that mockingbird don’t sing,
Papa’s going to buy you a diamond ring.
And if that diamond ring turns brass,
Papa’s going to buy you a looking glass.
And if that looking glass gets broke,
Papa’s going to buy you a billy goat.
And if that billy goat won’t pull,
Papa’s going to buy you a cart and bull.
And if that cart and bull turn over,
Papa’s going to buy you a dog named Rover.
And if that dog named Rover won’t bark,
Papa’s going to buy you a horse and cart.
And if that horse and cart fall down,
You’ll still be the sweetest little baby in town.
Existe a versão “mamãe” da música, basta substituir o “Papa” por “Mama”.
A tradução desta linda canção de ninar não é muito “linda” – um tanto quanto sem lógica para nosso padrão. Diz mais ou menos isso:
Silêncio, bebezinho, não diga uma palavra,
Papai vai te comprar um rouxinol.
E se esse rouxinol não cantar,
Papai vai te comprar um anel de diamante.
E se esse anel de diamante se transformar em bronze,
Papai vai te comprar um espelho.
E se esse espelho se quebrar,
Papai vai comprar um bode.
E se esse bode não puxar,
Papai vai comprar um carrinho e touro.
E se esse carrinho e touro virar,
Papai vai comprar um cachorro chamado Rover.
E se esse cachorro chamado Rover não latir,
Papai vai comprar um cavalo e carroça.
E se esse cavalo e carroça cair,
Você ainda será o bebê mais doce da cidade.