Hoje assisti um daqueles filminhos politicamente corretos da Globo. Sabe aqueles que terminam com um “Cidadania. A gente vê por aqui”? Agora mudaram para “A Gente Se Liga Em Você!”.
Assim como eu assisti, muita gente assistiu também e a essa altura estão perguntando qual é a música da propaganda sobre síndrome de down da Rede Globo.
A resposta seria simples se a música e quem canta fosse quem me pareceu ser a princípio. Mas, uns tais “Irmãos Jonas” deixaram a coisa mais complicada.
“A música” propriamente dita é mais uma daquelas canções que são nostalgia pura. “Kids In America“, sucesso absoluto dos anos 80, composta e interpretada pela cantora pop britânica Kim Wilde e interpretada por inúmeros artistas e bandas, entre eles o Nirvana, durante o Hollywood Rock Festival, em São Paulo.
Lembro que minha irmã tinha comprado o “LP” Music is Present e eu devo ter estragado o disco de tanto que ouvia esta faixa.
A complicação ficou por conta dos “Jonas Brothers” que, simplesmente pegaram a música e o arranjo originais e mudaram a letra e o título. Lamentável!!! Uma coisa é gravar um cover, outra é mutilar uma música alheia e criar um “transformer”.
Inicialmente este post falava somente da música original porque eu não conhecia a música do Jonas Brothers. Só consegui alterá-lo graças aos comentários de Liliana e Manga. Obrigado pela ajuda.
Assista a música transformer do Jonas Brothers
Letra:
We’re the kids, we’re the kids
We’re the kids of the future
We’re the kids, we’re the kids
We’re the kids of the future
Standing on a dirty old roof top
Down below the cars in the city go rushing by
I sit here alone and i wonder why
Come on lewis keep moving forward
Hold your head up high theres no time for looking down
You will not believe where we’re going now
Here we go, let me remind you
Look ahead, the past is behind you
We’re the kids of the future (whooooaa)
We’re the kids of the future (whooooaa)
Everybody live cause the future, its now
Bright lights, boy look around you
Your imagination is working overtime
The world that you dreamt of has now arrived
Hot shot its the greatest adventure
Is where the family you searched for comes alive
So come meet the robinsons
Looking for a place you belong to
Looking for a family that wants you
We’re the kids of the future (whooooaa)
We’re the kids of the future (whooooaa)
Everybody live cause the future, its now
Na na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na na (sing!)
Na na na na na na
Everyday we have fun, me and wilbur
So happy to be here with the robinsons
I finally feel like i can be someone
Outside a new day is dawning
Outside the daylight is sprawing everywhere
I know that its right because
We’ll save the future together
This family is forever
We’re the kids of the future (whooooaa)
We’re the kids of the future (whooooaa)
Everybody live cause the future, its now
Na na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na na (sing!)
Na na na na na na
We’re the kids, we’re the kids
We’re the kids of the future
We’re the kids,we’re the kids
We’re the kids of the future
We’re the kids, we’re the kids
We’re the kids of the future
We’re the kids,we’re the kids
We’re the kids of the future
Assista clipe da versão com Kim Wild no YouTube
Letra:
Looking out a dirty old window.
Down below the cars in the city go rushing by.
I sit here alone and I wonder why.
Friday night and everyone’s moving.
I can feel the heat but it’s soothing.
Heading down, I search for the beat in this dirty town.
Down town the young ones are going.
Down town the young ones are growing.
We’re the kids in America.
We’re the kids in America.
Everybody live for the music-go-round.
Bright ligths the music get faster.
Look boy, don’t check on your watch, not another glance.
I’m not leaving now, honey not a chance.
Hot-shot, give me no problems.
Much later baby you’ll be saying never mind.
You know life is cruel, life is never kind.
Kind hearts don’t make a new story.
Kind hearts don’t grab any glory.
We’re the kids in America.
We’re the kids in America.
Everybody live for the music-go-round.
Come closer, honey that’s better.
Got to get a brand new experience.
Feeling right.
Oh don’t try to stop baby.
Hold me tight.
Outside a new day is dawning.
Outside Suburbia’s sprawling everywhere.
I don’t want to go baby.
New York to East California.
There’s a new wave coming I warn you.
We’re the kids in America.
We’re the kids in America.
Everybody live for the music-go-round.
We’re the kids
We’re the kids
We’re the kids in America