«

»

jun 07 2012

Taylor Swift – Long Live na novela Avenida Brasil

Avenida BrasilHoje teve uma cena em Avenida Brasil onde aparecia a Nina e o Tufão conversando sobre a mãe Lucinda e depois continua com o clichê “Nina em sua motinha indo para o lixão em pleno horário de trabalho“.

Entre o final de uma cena e o início da outra tocou uma música com vocal feminino. Linda a música. Reconheceu?

Era Long Live, da estrela country Taylor Swift.

No começo do ano o Fantástico exibiu um dueto (quase isso) entre Paula Fernandes e Taylor Swift cantando esta música e a letra alternava entre português o original e inglês. Não sei o que vocês acharam, eu achei meia-boca.

Aqui está o clipe para quem não viu

Ouça Long Live com a letra traduzida no YouTube

Letra:

I still remember this moment
In the back of my mind
The time we stood with our shaking hands
The crowds in stands went wild

We were the kings and the queens
And they read off our names
The night you danced like you knew our lives
Would never be the same

You held your head like a hero
On a history book page
It was the end of a decade
But the start of an age

Long live the walls we crashed through
While the kingdom lights shined just for me and you
I was screaming, long live all the magic we made
And bring on all the pretenders, one day we will be remembered

I said, remember this feeling
I passed the pictures around
Of all the years that we stood there on the sidelines
Wishing for right now

We are the kings and the queens
You traded your baseball cap for a crown
When they gave us our trophies
And we held them up for our town

And the cynics were outraged
Screaming, this is absurd
‘Cause for a moment a band of thieves
In ripped-up jeans got to rule the world

Long live the walls we crashed through
While the kingdom lights shined just for me and you
I was screaming, long live all the magic we made
And bring on all the pretenders, I’m not afraid

Long live all the mountains we moved
I had the time of my life fighting dragons with you
I was screaming, long live the look on your face
And bring on all the pretenders, one day we will be remembered

Hold on to spinning around
Confetti falls to the ground
May these memories break or fall

And you take a moment
Promise me this
That you’ll stand by me forever
But if God forbid fate should step in

And force us into a goodbye
If you have children someday
When they point to the pictures
Please tell them my name

Tell them how the crowds went wild
Tell them how I hope they shine

Long live the walls we crashed through
I had the time of my life with you

Long, long live the walls we crashed through
All the kingdom lights shined just for me and you
And I was screaming, long live all the magic we made
And bring on all the pretenders, I’m not afraid

Singing, long live all the mountains we moved
I had the time of my life fighting dragons with you
And long, long live the look on your face
And bring on all the pretenders, one day we will be remembered


Related Posts:



5 comentários

Pular para o formulário de comentário

  1. Vinícius

    É uma música muito bonita, mas se traduzir a letra, ela não muito sentido, haha.

  2. bruna

    essa musica é muito linda Adoro

  3. Bianca

    A Taylor é uma linda, e não só está musica, mas como todas as outras são lindas!

  4. nubia

    A essa letra é linda e eu faço CNA um curso de inglês foi la que a professora deu a letra em inglês mas em portugues Não tem sentido nenhum

  5. lumara

    adorei muito

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Você pode usar estas tags e atributos HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>